hah:journal:2010:7:such-night